1 00:00:37,704 --> 00:00:39,539 Сър, къде живее шеф Кензо? 2 00:00:39,651 --> 00:00:40,651 Там вътре. 3 00:00:40,818 --> 00:00:41,818 благодаря 4 00:01:01,172 --> 00:01:02,172 О, боже! 5 00:01:02,215 --> 00:01:03,455 Цк, внимавай къде ходиш! 6 00:01:04,141 --> 00:01:05,141 съжалявам 7 00:01:23,030 --> 00:01:25,838 Госпожо, тук ли живее шеф Кензо? 8 00:01:25,863 --> 00:01:27,799 там. Вътре в това място. 9 00:01:27,824 --> 00:01:28,824 - благодаря ви - Добре. 10 00:01:58,024 --> 00:01:59,202 Какво е? 11 00:01:59,519 --> 00:02:00,519 Хм... 12 00:02:01,177 --> 00:02:03,179 Къде живее шеф Кензо? 13 00:02:03,813 --> 00:02:04,813 ах... 14 00:02:05,570 --> 00:02:06,570 Там горе. 15 00:02:07,196 --> 00:02:09,238 Къщата със синя завеса. 16 00:02:13,332 --> 00:02:14,332 благодаря 17 00:02:15,921 --> 00:02:16,931 Само внимавай. 18 00:02:16,956 --> 00:02:18,455 Много хора са се плъзнали там. 19 00:03:26,109 --> 00:03:27,109 Марло? 20 00:03:28,027 --> 00:03:29,027 Марло. 21 00:03:31,364 --> 00:03:32,373 Марло! 22 00:03:32,514 --> 00:03:35,184 - Кензо. - По дяволите. Това ти ли си, Марло? 23 00:03:35,684 --> 00:03:37,849 Ти си пораснал. как си 24 00:03:38,436 --> 00:03:39,472 Добре съм, брато. 25 00:03:39,497 --> 00:03:41,415 чаках те Очаквам вашето обаждане. 26 00:03:41,440 --> 00:03:43,579 Ти просто изскочи от нищото. 27 00:03:44,096 --> 00:03:45,545 По-рано ме джобнаха в автобуса. 28 00:03:45,545 --> 00:03:46,545 какво? 29 00:03:47,326 --> 00:03:49,328 Точно когато щях да ти се обадя. 30 00:03:50,218 --> 00:03:52,454 По дяволите, лошият късмет наистина удари тежко, а? 31 00:03:52,718 --> 00:03:53,718 О, Амор. 32 00:03:53,845 --> 00:03:54,845 Amor! 33 00:03:54,929 --> 00:03:55,929 ела тук 34 00:03:59,216 --> 00:04:02,794 Това е Марло, синът на моя приятел, за когото ви разказвах. 35 00:04:03,003 --> 00:04:04,129 О, да, ключът! 36 00:04:04,488 --> 00:04:05,496 вярно 37 00:04:05,521 --> 00:04:07,481 - Това ли е той? - Да... Чакай малко. 38 00:04:08,109 --> 00:04:09,485 Ела, Марло тук. 39 00:04:10,755 --> 00:04:12,381 там. виждаш ли 40 00:04:12,738 --> 00:04:14,740 Прекарах целия ден в чистене. 41 00:04:15,366 --> 00:04:16,784 Всъщност си голям късметлия! 42 00:04:17,373 --> 00:04:19,667 Това беше единствената свободна стая тук. 43 00:04:20,115 --> 00:04:21,115 Добре е, нали? 44 00:04:22,573 --> 00:04:23,582 Но братле. 45 00:04:23,607 --> 00:04:25,150 Това изглежда твърде голямо. 46 00:04:26,002 --> 00:04:27,837 Добре ми е с малка стая. 47 00:04:28,187 --> 00:04:29,313 Аз също нямам много пари. 48 00:04:29,338 --> 00:04:30,639 Като може би хиляда. 49 00:04:30,664 --> 00:04:31,874 Това копеле. 50 00:04:31,966 --> 00:04:33,871 Тогава просто ще поискам хиляда. 51 00:04:35,114 --> 00:04:36,137 Хайде, ти си. 52 00:04:36,162 --> 00:04:37,219 Бих ли затруднил нещата за теб? 53 00:04:37,516 --> 00:04:40,364 Баща ти е причината да имам късмет тук в Манила. 54 00:04:42,226 --> 00:04:43,226 Просто е жалко. 55 00:04:43,853 --> 00:04:44,853 Той си отиде рано. 56 00:04:47,463 --> 00:04:49,904 да братле Беше толкова внезапно. 57 00:04:53,678 --> 00:04:54,779 Между другото брато. 58 00:04:54,822 --> 00:04:58,873 Може би бихте могли да ме запознаете с работата на татко. 59 00:04:59,218 --> 00:05:00,218 защото... 60 00:05:00,767 --> 00:05:04,554 Той остави след себе си дългове, които сега ме притесняват. 61 00:05:05,154 --> 00:05:07,268 Вероятно мога да стана пратеник, брато. 62 00:05:07,293 --> 00:05:09,212 Това е твоята работа тук, нали? 63 00:05:10,368 --> 00:05:12,370 Хм... 64 00:05:14,050 --> 00:05:16,429 Но ако е трудно, брато, 65 00:05:16,915 --> 00:05:20,179 Кандидатствах в онлайн агенции. 66 00:05:20,204 --> 00:05:22,018 Просто чакам интервю. 67 00:05:22,408 --> 00:05:23,826 О, разбира се, разбира се. Каквото и да е. 68 00:05:23,851 --> 00:05:25,629 Ще ти помогна, става ли? 69 00:05:26,162 --> 00:05:27,371 За сега си почивай добре. 70 00:05:27,396 --> 00:05:28,872 Пътувахте далеч. 71 00:05:29,190 --> 00:05:30,483 Имам какво да правя. 72 00:05:30,733 --> 00:05:33,876 Ако имаш нужда от нещо, кажи на Амор. окей 73 00:05:34,371 --> 00:05:35,389 - Добре, братле. - Добре. 74 00:05:35,414 --> 00:05:36,676 - благодаря ви - Разбира се. 75 00:05:38,717 --> 00:05:41,089 О, и ако пушите, има пепелник. 76 00:05:41,114 --> 00:05:42,122 Не правете бъркотия. 77 00:05:42,402 --> 00:05:43,402 разбрах 78 00:05:48,897 --> 00:05:51,188 Кажи ми, ако имаш нужда от нещо. 79 00:05:51,949 --> 00:05:53,232 О, добре, 80 00:05:53,673 --> 00:05:55,900 Ще готвя долу по-късно. 81 00:05:56,025 --> 00:05:57,300 присъединете се към нас 82 00:05:58,149 --> 00:06:00,029 окей благодаря 83 00:06:00,054 --> 00:06:01,527 Добре, Марло, почивай си. 84 00:08:07,078 --> 00:08:10,422 Да, любов. Искам те вътре в мен. 85 00:08:10,843 --> 00:08:12,679 О, да! 86 00:08:13,270 --> 00:08:15,021 - Да... - Да, любов. 87 00:08:18,317 --> 00:08:20,212 Искам да бъда в путката ти. 88 00:08:20,318 --> 00:08:21,318 какво? 89 00:08:22,053 --> 00:08:24,459 О, чухте ме. 90 00:08:24,845 --> 00:08:27,347 Пъхни си телефона в путка. 91 00:08:27,372 --> 00:08:29,420 Нека те направя с телефона ти. 92 00:08:31,405 --> 00:08:33,501 Ти палава-палава, а. 93 00:08:33,999 --> 00:08:35,047 Добре, любов. 94 00:08:35,615 --> 00:08:36,894 Хиляда жетона? 95 00:08:36,919 --> 00:08:38,259 о да 96 00:08:38,985 --> 00:08:40,006 да 97 00:08:47,436 --> 00:08:49,021 о да... 98 00:08:49,269 --> 00:08:50,269 да 99 00:08:50,294 --> 00:08:51,294 да 100 00:08:51,789 --> 00:08:53,823 Покажи ми какво имаш. 101 00:08:54,249 --> 00:08:56,324 О, толкова хубаво... 102 00:08:56,950 --> 00:08:59,208 О, красиви цици. 103 00:08:59,285 --> 00:09:01,133 О, скъпа.. 104 00:09:01,652 --> 00:09:04,446 Карай го така... Ох... 105 00:09:04,571 --> 00:09:06,693 - Просто така. - Ааа... 106 00:09:06,718 --> 00:09:07,773 о... 107 00:09:08,809 --> 00:09:10,275 Прекрасно. 108 00:09:13,685 --> 00:09:14,950 Хектор! 109 00:09:17,072 --> 00:09:18,270 Хектор! 110 00:09:18,699 --> 00:09:20,909 Не ме карай да те влача там! 111 00:09:21,862 --> 00:09:23,782 Хектор, изправи се пред мен! 112 00:09:24,248 --> 00:09:25,248 Хм? 113 00:09:26,117 --> 00:09:27,117 Шефе. 114 00:09:27,142 --> 00:09:28,142 Проклет да си. 115 00:09:28,167 --> 00:09:30,971 - Шеф Кензо. - Казахте ми, че ще платите в четвъртък. 116 00:09:31,109 --> 00:09:32,564 - Много си закъснял! - Шеф Кензо. 117 00:09:32,589 --> 00:09:34,782 - А? - Трябва да платите! 118 00:09:34,883 --> 00:09:36,885 Шефе Кензо, обещай. умолявам те. 119 00:09:37,806 --> 00:09:39,058 Ще ти платя следващата седмица. 120 00:09:39,116 --> 00:09:40,206 Шеф Кензо. 121 00:09:40,740 --> 00:09:42,095 - Продължаваш да казваш следващата седмица. - Кензо! 122 00:09:42,120 --> 00:09:43,329 - И все пак няма нищо. - Обещавам! 123 00:09:43,354 --> 00:09:45,516 - Проклет да си! - Следващата седмица. обещание. 124 00:09:45,811 --> 00:09:46,812 Кензо! 125 00:09:48,283 --> 00:09:49,330 [мърморене] 126 00:09:49,388 --> 00:09:50,524 Защо толкова ядосан? 127 00:09:50,569 --> 00:09:52,198 Свършват ли ви парите? 128 00:09:52,308 --> 00:09:56,408 [хора мърморят] 129 00:09:56,823 --> 00:09:57,823 Ето го. 130 00:09:58,281 --> 00:09:59,447 Той вече е платен. 131 00:09:59,565 --> 00:10:00,566 това добре ли е 132 00:10:09,149 --> 00:10:11,191 Добре дошъл у дома! 133 00:10:13,255 --> 00:10:15,764 - Шефе. - По-добре благодари на Нила за това. 134 00:10:56,219 --> 00:10:57,742 Ела хапни. 135 00:11:01,459 --> 00:11:02,459 ти добре ли си 136 00:11:06,820 --> 00:11:09,782 За случилото се с Кензо ли е? 137 00:11:12,189 --> 00:11:13,607 Ще се извиня за него. 138 00:11:14,827 --> 00:11:16,034 Ще свикнеш. 139 00:11:17,110 --> 00:11:19,404 Амор, мога ли да използвам телефона ти? 140 00:11:20,047 --> 00:11:21,715 Не успях да се обадя на семейството си 141 00:11:21,740 --> 00:11:23,557 откакто ми откраднаха телефона. 142 00:11:23,950 --> 00:11:26,474 О, но телефонът ми е горе. 143 00:11:27,162 --> 00:11:28,900 По-късно, ако искаш. 144 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 тук 145 00:11:33,960 --> 00:11:36,713 Има unli данни. Дори да го използвате цял ден. 146 00:11:40,483 --> 00:11:41,609 давай 147 00:11:46,640 --> 00:11:48,141 любов, 148 00:11:48,391 --> 00:11:50,386 позволи ми да вкуся от краката ти. 149 00:11:50,477 --> 00:11:53,473 Усещам миризмата от стаята си. Толкова изкушаващо. 150 00:11:53,772 --> 00:11:55,148 Ето, вземи малко. 151 00:11:55,774 --> 00:11:56,983 Има много. 152 00:12:00,299 --> 00:12:01,299 тук 153 00:12:03,990 --> 00:12:05,992 Това е специалитетът на Амор. 154 00:12:06,868 --> 00:12:09,412 Яжте много. Няма винаги да вкусвате това. 155 00:12:11,665 --> 00:12:12,665 любов, 156 00:12:13,408 --> 00:12:14,940 - между другото. - Хм? 157 00:12:16,753 --> 00:12:17,753 тук 158 00:12:17,898 --> 00:12:19,687 Това покрива наема за следващия месец. 159 00:12:20,184 --> 00:12:24,017 Ще ти го дам, вместо да го харча за разни неща. 160 00:12:24,177 --> 00:12:25,177 благодаря 161 00:12:25,976 --> 00:12:26,976 какво ще кажете за вас 162 00:12:27,496 --> 00:12:29,206 Платихте ли вече стаята си? 163 00:12:31,035 --> 00:12:32,035 ъъ... 164 00:12:33,228 --> 00:12:35,268 Дано имам късмет на интервюто утре. 165 00:12:35,564 --> 00:12:37,149 Така че ще мога да платя. 166 00:12:37,683 --> 00:12:38,683 ъъ... 167 00:12:39,693 --> 00:12:41,695 Амор, ще платя веднага. 168 00:12:42,234 --> 00:12:43,234 обещание. 169 00:12:43,503 --> 00:12:44,503 обещание. 170 00:12:47,983 --> 00:12:49,443 Изглеждаш толкова уплашен. 171 00:12:51,766 --> 00:12:54,568 Той е нов тук. Все още бебе. 172 00:12:55,500 --> 00:12:56,500 ти знаеш 173 00:12:57,147 --> 00:12:58,870 Свикни с Kenzo. 174 00:12:59,254 --> 00:13:00,254 Той е шумен. 175 00:13:01,131 --> 00:13:02,549 Но той не може да убива. 176 00:13:04,241 --> 00:13:05,659 Дори и хлебарки, нали? 177 00:13:06,226 --> 00:13:07,252 нищо 178 00:13:07,304 --> 00:13:08,304 вярно 179 00:13:09,649 --> 00:13:10,733 Свикнете скоро. 180 00:13:11,437 --> 00:13:13,439 Амор, ще отнеса това у дома, става ли? 181 00:13:13,977 --> 00:13:17,147 Разбира се. Просто донесете чинията обратно утре. 182 00:13:24,779 --> 00:13:26,163 Не ядеш крака? 183 00:13:27,356 --> 00:13:28,356 ъъ... 184 00:13:28,613 --> 00:13:30,031 Аз го ям. 185 00:13:31,328 --> 00:13:32,454 Понякога. 186 00:13:33,788 --> 00:13:34,831 Отиди, хапни още. 187 00:13:34,856 --> 00:13:35,936 Ще ви накара да изглеждате млади. 188 00:15:24,050 --> 00:15:25,050 кой си ти 189 00:15:48,035 --> 00:15:49,035 ти знаеш, 190 00:15:49,587 --> 00:15:51,297 вече не си страшен. 191 00:15:52,239 --> 00:15:53,423 Какво искаш да направя, а? 192 00:15:54,543 --> 00:15:55,543 нищо 193 00:15:55,976 --> 00:15:57,351 Нека просто се целунем. 194 00:17:04,711 --> 00:17:06,599 Ето, това са три хиляди. а? 195 00:17:06,624 --> 00:17:07,624 Прибирай се вече. 196 00:17:09,858 --> 00:17:10,858 Твърде евтино. 197 00:17:10,944 --> 00:17:11,944 Само три хиляди? 198 00:17:13,676 --> 00:17:14,802 Просто се прибирай. 199 00:17:51,885 --> 00:17:52,969 Амор, не сега. 200 00:17:58,053 --> 00:18:00,639 Докато родителите ти още не са платили, 201 00:18:00,664 --> 00:18:03,292 ще помогнеш на бизнеса на Амор. 202 00:18:03,799 --> 00:18:07,424 Трябва да си благодарен, че получаваш възможност тук. Разбра ли? 203 00:18:07,974 --> 00:18:10,758 Добре, направи добре. Продайте всичко навън по-късно. 204 00:18:12,485 --> 00:18:14,621 И така, Марло. Как спахте снощи? 205 00:18:17,013 --> 00:18:18,081 Спах добре, брато. 206 00:18:19,575 --> 00:18:21,577 Тръгвам след минута. 207 00:18:21,698 --> 00:18:23,066 Ето, да. Това е добре 208 00:18:23,370 --> 00:18:25,664 Просто не бъдете придирчиви към работата си и ще се оправите. 209 00:18:26,040 --> 00:18:27,821 добре И аз ще изляза. 210 00:18:36,221 --> 00:18:37,221 Кензо. 211 00:18:38,594 --> 00:18:40,095 Дай да видя този бял. 212 00:18:41,453 --> 00:18:43,547 Може би бих могъл да дойда с теб днес. 213 00:18:43,672 --> 00:18:44,672 къде? 214 00:18:45,499 --> 00:18:46,514 На работата си. 215 00:18:46,987 --> 00:18:49,248 Ще кандидатствам или ще направя това, което е налично. 216 00:18:50,684 --> 00:18:52,444 Така че мога да си купя мобилен телефон. 217 00:18:53,493 --> 00:18:54,741 Знаеш ли как да караш мотоциклет? 218 00:18:56,779 --> 00:18:58,753 Опитах мотоциклетно такси у нас. 219 00:19:23,622 --> 00:19:24,622 Чакай тук. 220 00:19:24,647 --> 00:19:25,730 Ще се върна бързо. 221 00:19:32,147 --> 00:19:33,489 Какво сега, а? 222 00:19:33,926 --> 00:19:35,334 Няма ли да плащаш? 223 00:19:36,397 --> 00:19:38,952 Упорит си, а? Дай ми портфейла си! 224 00:19:41,466 --> 00:19:42,634 Задник такъв! 225 00:19:44,225 --> 00:19:45,977 Какво сега? а? 226 00:19:53,520 --> 00:19:54,521 добре, добре! 227 00:19:54,657 --> 00:19:55,692 хайде 228 00:19:55,845 --> 00:19:57,845 Хайде, да тръгваме! Направете го бързо! 229 00:19:58,519 --> 00:19:59,519 по-бързо! 230 00:20:02,341 --> 00:20:03,844 Кучи син! 231 00:20:06,677 --> 00:20:07,767 Толкова тъпо! 232 00:20:22,197 --> 00:20:24,199 Мислех, че знаеш как да караш мотоциклет? по дяволите! 233 00:20:24,714 --> 00:20:26,874 Вместо да правя пари, ги похарчих за ремонт. 234 00:20:27,096 --> 00:20:28,096 какво стана 235 00:20:28,287 --> 00:20:29,830 Паднахме от мотора. Какво друго? 236 00:20:30,364 --> 00:20:32,480 Защо тогава го остави да кара? 237 00:20:32,505 --> 00:20:34,775 Не знаех, че не е готин като баща си. 238 00:20:35,847 --> 00:20:36,847 И какво? 239 00:20:37,470 --> 00:20:38,471 Ще дойдеш ли следващия път? 240 00:20:39,465 --> 00:20:41,092 Можеш да направиш странична линия вместо мен. 241 00:20:41,117 --> 00:20:42,792 Все още имам нужда от допълнителен помощник. 242 00:20:42,817 --> 00:20:43,817 Това е. 243 00:20:44,247 --> 00:20:45,665 Можеш да го направиш, момче! 244 00:20:46,427 --> 00:20:49,180 Кандидатствайте и за ресторант и сервизен екип. 245 00:20:50,781 --> 00:20:52,033 Може да се справите добре там. 246 00:20:53,996 --> 00:20:55,873 Може би наистина си просто едно парцалено момче. 247 00:20:58,776 --> 00:21:00,486 Може би така става. 248 00:21:00,947 --> 00:21:02,695 - Съжалявам. - Какво съжалявам? 249 00:21:03,633 --> 00:21:05,560 не казвай това Тук няма извинения. 250 00:21:06,575 --> 00:21:08,786 Няма правилно и грешно в нашите действия. 251 00:21:09,303 --> 00:21:11,013 Само не бъди идиот отново. Добре? 252 00:21:16,585 --> 00:21:17,585 здравей 253 00:21:17,793 --> 00:21:18,793 хей 254 00:21:19,322 --> 00:21:20,322 да 255 00:21:21,006 --> 00:21:22,633 Разбира се. разбира се окей 256 00:21:23,717 --> 00:21:24,717 Имам резервация. 257 00:21:25,256 --> 00:21:27,091 Ти отговаряш за това дете. 258 00:21:37,919 --> 00:21:39,295 какво стана 259 00:21:39,942 --> 00:21:41,088 знаехте ли 260 00:21:42,119 --> 00:21:44,943 Kenzo и аз имахме една и съща работа в началото. 261 00:21:46,167 --> 00:21:47,167 Може би 262 00:21:47,491 --> 00:21:50,355 това, което ми се случи, беше благословия. разболях се. 263 00:21:51,030 --> 00:21:52,865 Научих се от малкия бизнес. 264 00:21:53,502 --> 00:21:55,087 Много помага. 265 00:21:55,791 --> 00:21:57,209 Помага и на другите. 266 00:21:57,918 --> 00:21:58,918 Така че там. 267 00:21:59,477 --> 00:22:02,894 Аз оставам тук, докато Kenzo продължава страничната си линия. 268 00:22:03,748 --> 00:22:05,057 Той прави много. 269 00:22:05,103 --> 00:22:07,230 От сутрин до вечер. 270 00:22:09,763 --> 00:22:10,763 забелязах. 271 00:22:11,726 --> 00:22:12,726 Amor. 272 00:22:16,437 --> 00:22:18,981 Видях го онази вечер. 273 00:22:20,983 --> 00:22:21,984 какво видя 274 00:22:24,278 --> 00:22:25,278 Той се прибираше вкъщи! 275 00:22:25,696 --> 00:22:27,406 Почти сутрин е. 276 00:22:29,923 --> 00:22:32,221 Яж първо. Купих го по-рано. 277 00:22:32,377 --> 00:22:33,475 Това е вкусно. 278 00:22:35,998 --> 00:22:37,291 Нека ти помогна с това. 279 00:22:37,980 --> 00:22:39,982 Разбира се. давай напред 280 00:22:46,884 --> 00:22:47,884 направи това 281 00:22:50,387 --> 00:22:51,387 добре 282 00:22:51,459 --> 00:22:52,489 Просто така. 283 00:22:52,514 --> 00:22:53,514 окей 284 00:23:03,145 --> 00:23:04,303 - Ох! - О! 285 00:23:09,448 --> 00:23:10,448 Дай ми това! 286 00:23:42,325 --> 00:23:43,981 Вашият живот е дълъг. 287 00:23:46,819 --> 00:23:48,111 Знаете какво казват. 288 00:23:49,235 --> 00:23:52,528 Когато животът ти е дълъг, ти си лош човек. 289 00:23:56,161 --> 00:23:57,496 Кой месец си роден? 290 00:23:59,151 --> 00:24:00,151 октомври. 291 00:24:01,273 --> 00:24:02,417 Скорпион. 292 00:24:02,666 --> 00:24:03,709 Възбуден. 293 00:24:04,837 --> 00:24:06,253 Няма нищо лошо в това. 294 00:24:06,945 --> 00:24:09,210 Стига да го използвате правилно. 295 00:26:13,479 --> 00:26:15,421 Ах, по дяволите! 296 00:26:23,282 --> 00:26:24,825 любов? 297 00:26:25,075 --> 00:26:26,201 ти добре ли си 298 00:26:26,493 --> 00:26:27,493 да 299 00:26:28,495 --> 00:26:30,038 Това е нищо. Просто се подхлъзнах. 300 00:29:54,611 --> 00:29:55,611 Нила. 301 00:29:56,987 --> 00:29:58,029 Нила. 302 00:29:58,785 --> 00:30:00,161 Нила, свободна ли си? 303 00:30:00,604 --> 00:30:03,663 - Нила. - Уморен съм. Може би следващия път. 304 00:30:04,086 --> 00:30:05,462 Какво по дяволите! уморен ли си? 305 00:30:05,921 --> 00:30:07,047 Имам нужда от пари! 306 00:33:37,406 --> 00:33:38,643 Изпийте всичко. 307 00:34:00,692 --> 00:34:01,692 какво е това 308 00:34:06,075 --> 00:34:07,075 Аз не съм проститутка. 309 00:34:25,013 --> 00:34:26,097 За вашия товар. 310 00:34:26,890 --> 00:34:29,164 Иди кажи на майка си какво ти направих. 311 00:35:18,527 --> 00:35:19,650 Мобилен телефон, шефе. 312 00:35:19,943 --> 00:35:21,903 - Какво искаш, шефе? Това са 1500. - Сър. 313 00:35:22,112 --> 00:35:23,920 - Колко е? - 1500, шефе. 314 00:35:24,367 --> 00:35:25,406 Просто избери, шефе. 315 00:35:27,575 --> 00:35:28,575 тук 316 00:35:28,743 --> 00:35:29,953 Кое искаш, шефе? 317 00:35:30,620 --> 00:35:31,871 Всичко ще свърши работа. 318 00:35:32,122 --> 00:35:34,306 Този, шефе. Идва с товар. 319 00:35:39,396 --> 00:35:41,148 - Колко е това? - Само 1500. 320 00:35:41,173 --> 00:35:42,173 това добре ли е 321 00:35:42,740 --> 00:35:45,245 Това е добре. Идва с товар. 322 00:35:45,770 --> 00:35:47,104 какво е това 323 00:35:48,388 --> 00:35:49,388 колко? 324 00:35:55,061 --> 00:35:57,183 здравей мамо 325 00:35:57,208 --> 00:36:00,098 О, ти се обади. Намерихте ли вече работа? 326 00:36:00,735 --> 00:36:01,735 да 327 00:36:02,037 --> 00:36:03,037 Намерих един. 328 00:36:03,083 --> 00:36:04,502 това е страхотно 329 00:36:04,526 --> 00:36:07,557 Мислех, че ще дойдеш вкъщи само за да бъдеш скитник. 330 00:36:10,493 --> 00:36:11,619 Мамо, значи... 331 00:36:11,644 --> 00:36:13,027 Изпратете парите веднага. 332 00:36:13,326 --> 00:36:17,205 Дълговете на баща ти продължават да ме тормозят. 333 00:36:17,333 --> 00:36:20,253 Не се прибирайте с празни ръце. 334 00:36:27,260 --> 00:36:28,817 знаехте ли 335 00:36:29,558 --> 00:36:31,059 В нашата провинция. 336 00:36:31,434 --> 00:36:33,847 Преди имахме куче. Букной. 337 00:36:34,290 --> 00:36:36,500 Знаете ли какво е впечатляващото в това куче? 338 00:36:37,234 --> 00:36:39,612 Той се бори с диво прасе. 339 00:36:40,398 --> 00:36:41,834 Прибра се окървавен. 340 00:36:42,400 --> 00:36:43,754 Разкъсано ухо. 341 00:36:44,363 --> 00:36:45,656 Счупен крак. 342 00:36:46,154 --> 00:36:47,322 Чувство на слабост. 343 00:36:49,365 --> 00:36:50,365 но, 344 00:36:50,390 --> 00:36:52,062 беше забавно, защото 345 00:36:52,285 --> 00:36:54,204 влачеше прасето 346 00:36:54,704 --> 00:36:56,824 в кухнята на мама. 347 00:37:02,754 --> 00:37:04,422 Семейството ми го сготви. 348 00:37:04,919 --> 00:37:05,919 Изяде го. 349 00:37:06,218 --> 00:37:07,678 Те го превърнаха в Adobo. 350 00:37:08,243 --> 00:37:09,243 Синиганг. 351 00:37:09,302 --> 00:37:10,345 Лечон кавали. 352 00:37:11,554 --> 00:37:12,639 Беше фиеста. 353 00:37:13,973 --> 00:37:15,099 Имаше тонове храна! 354 00:37:16,226 --> 00:37:18,527 Просто продължавай да ядеш! 355 00:37:19,145 --> 00:37:20,607 Пътуване с храна. 356 00:37:24,400 --> 00:37:25,860 Но ти знаеш, Букной. 357 00:37:27,670 --> 00:37:29,047 Беше под масата. 358 00:37:29,239 --> 00:37:31,908 Галеше счупения си крак. 359 00:37:32,158 --> 00:37:33,243 Той все още е окървавен. 360 00:37:33,493 --> 00:37:34,493 Беше слаб. 361 00:37:36,746 --> 00:37:38,915 В очакване на почерпка. 362 00:37:43,503 --> 00:37:44,796 Знаеш ли какво направи семейството ми? 363 00:37:45,606 --> 00:37:46,773 Дадоха му кокал. 364 00:37:47,155 --> 00:37:50,200 Знаете кокала, който няма месо. 365 00:37:51,427 --> 00:37:54,396 Човек би си помислил, че е боклук. 366 00:37:55,431 --> 00:37:58,101 Но знаеш ли какво боли най-много? 367 00:38:00,311 --> 00:38:03,106 Букной взе кокала. 368 00:38:04,774 --> 00:38:05,858 Той беше толкова щастлив! 369 00:38:06,442 --> 00:38:07,944 Опашката му махаше. 370 00:38:08,648 --> 00:38:09,732 Той беше щастлив, 371 00:38:10,780 --> 00:38:12,532 той все още беше част от семейството. 372 00:38:17,241 --> 00:38:18,618 Семейството ти греши, момче. 373 00:38:23,844 --> 00:38:25,756 Сгрешиха, като дадоха кокал на кучето. 374 00:38:27,126 --> 00:38:28,670 Шефе. Шефе Кензо! 375 00:38:29,841 --> 00:38:31,175 Дай му една инжекция. 376 00:38:36,472 --> 00:38:37,472 Кучето 377 00:38:39,167 --> 00:38:40,418 не се дава нищо в замяна. 378 00:38:40,698 --> 00:38:41,698 Хм? 379 00:38:42,832 --> 00:38:44,258 Кучето трябва да бъде обучено. 380 00:38:46,103 --> 00:38:48,689 Защото ако дадеш на кучето награда, то ще си помисли... 381 00:38:49,508 --> 00:38:50,759 всички сте равни. 382 00:38:52,493 --> 00:38:53,744 Точно както при хората. 383 00:38:53,990 --> 00:38:54,990 а? 384 00:38:55,779 --> 00:38:56,957 И в бизнеса също. 385 00:38:58,399 --> 00:39:00,109 Никога не давай всичко от себе си. 386 00:39:01,623 --> 00:39:03,625 Защото след като са пълни, 387 00:39:04,876 --> 00:39:05,918 те ще те оставят. 388 00:39:07,629 --> 00:39:08,629 нали 389 00:39:09,005 --> 00:39:10,465 Винаги трябва да са гладни! 390 00:39:11,716 --> 00:39:13,509 Така че дори когато боклукът им е изхвърлен. 391 00:39:15,094 --> 00:39:16,346 Те пак ще го изядат. 392 00:39:17,322 --> 00:39:18,322 това! 393 00:39:18,908 --> 00:39:19,992 Това е лоялност. 394 00:39:30,066 --> 00:39:31,859 Никога не се прави на герой, Марло. 395 00:39:35,742 --> 00:39:36,968 Госпожице, дайте ми една бира. 396 00:39:37,033 --> 00:39:38,284 Господи, Кензо, ще мина. 397 00:39:38,309 --> 00:39:40,436 Дори не си платил за стария. 398 00:39:41,454 --> 00:39:42,640 Колко егоистично! 399 00:39:42,679 --> 00:39:45,891 Ще го платя утре! Обещай, че утре ще го платя. 400 00:39:48,171 --> 00:39:49,171 мадам 401 00:39:49,869 --> 00:39:51,923 Аз ще се погрижа какво иска шеф Кензо. 402 00:39:51,923 --> 00:39:54,283 там! 403 00:39:56,546 --> 00:39:57,546 тук 404 00:39:57,577 --> 00:39:58,596 Това е духът! 405 00:39:58,596 --> 00:39:59,596 Запазете рестото. 406 00:39:59,656 --> 00:40:01,157 Шефът Марлон наистина е различен. 407 00:40:01,182 --> 00:40:02,684 Наистина различен. Голямо време! 408 00:40:03,309 --> 00:40:05,019 Просто продължавай да пиеш. Просто пийте! 409 00:40:06,145 --> 00:40:07,146 наздраве 410 00:40:07,397 --> 00:40:08,773 Шефе. Хайде да ядем, шефе. 411 00:40:10,983 --> 00:40:12,527 наздраве! 412 00:40:12,902 --> 00:40:14,028 Вие. Къде ти е питието? 413 00:40:14,467 --> 00:40:15,997 Този човек пие толкова бавно. 414 00:40:16,435 --> 00:40:18,437 - Той още пие. - Шефе, да пием, шефе. 415 00:40:31,975 --> 00:40:33,061 Направете снимка! 416 00:40:36,445 --> 00:40:37,445 пак аз? 417 00:40:40,156 --> 00:40:41,156 Вие момчета ядете. 418 00:40:45,100 --> 00:40:47,297 Този не е нищо. Той е слаб. 419 00:40:47,322 --> 00:40:48,406 Той е паднал. 420 00:40:48,431 --> 00:40:49,557 Мислех, че е силен. 421 00:40:50,388 --> 00:40:51,388 Изпийте. 422 00:40:51,761 --> 00:40:52,948 Ето, хапни нещо. 423 00:41:32,240 --> 00:41:33,240 какво? 424 00:41:33,647 --> 00:41:35,119 Пак оставаш без пари, нали? 425 00:41:36,684 --> 00:41:37,799 точно така 426 00:41:39,363 --> 00:41:40,883 Днес имаше много по-млади. 427 00:41:43,910 --> 00:41:45,036 така че 428 00:41:45,673 --> 00:41:47,216 какво имаш нужда от мен 429 00:41:58,235 --> 00:41:59,235 да... 430 00:42:00,291 --> 00:42:03,958 Здравей, татко! Искаш кеш игра тази вечер, нали? 431 00:42:04,041 --> 00:42:05,045 да... 432 00:42:05,166 --> 00:42:06,166 да... 433 00:42:16,945 --> 00:42:17,988 Сложи това в устата си. 434 00:43:09,995 --> 00:43:10,997 о! 435 00:43:11,022 --> 00:43:12,523 - Шшт... - Амор? 436 00:43:16,068 --> 00:43:19,406 Не мога да ги гледам, откакто живееш тук. 437 00:43:34,971 --> 00:43:35,971 да 438 00:43:36,835 --> 00:43:38,584 О, скъпа. 439 00:44:10,593 --> 00:44:12,578 О, толкова хубаво. 440 00:44:14,620 --> 00:44:16,290 Ах, скъпа. 441 00:44:19,872 --> 00:44:21,312 Карай го така. 442 00:44:29,660 --> 00:44:31,186 Просто така. 443 00:44:33,284 --> 00:44:34,603 Прекрасно. 444 00:44:35,049 --> 00:44:36,516 Ах, скъпа. 445 00:45:01,056 --> 00:45:02,709 О, толкова хубаво. 446 00:45:05,301 --> 00:45:06,941 Ах, скъпа. 447 00:45:26,202 --> 00:45:27,529 Просто така. 448 00:45:41,388 --> 00:45:42,762 Прекрасно. 449 00:46:24,899 --> 00:46:26,200 окей 450 00:46:26,609 --> 00:46:27,651 добре 451 00:46:53,552 --> 00:46:55,096 Жена ми мирише толкова добре! 452 00:46:55,184 --> 00:46:57,478 окей Почти сме готови! 453 00:47:04,208 --> 00:47:06,111 И така, можете ли да го направите? Аз ще си тръгна пръв. 454 00:47:20,557 --> 00:47:22,310 о! Това е рано, а? 455 00:47:23,165 --> 00:47:24,684 да Само кафе. 456 00:47:26,877 --> 00:47:27,920 Аз ще изляза първи. 457 00:47:28,043 --> 00:47:29,043 Разбира се. 458 00:48:32,693 --> 00:48:34,111 Бях неотразима. 459 00:48:35,399 --> 00:48:36,483 Бяхме неустоими. 460 00:48:37,693 --> 00:48:38,693 Но това беше в миналото. 461 00:48:40,951 --> 00:48:42,912 Все още те къпе. 462 00:48:46,040 --> 00:48:48,292 Чисти ме само да не смърдя. 463 00:48:48,932 --> 00:48:49,975 По дяволите този човек. 464 00:48:51,786 --> 00:48:54,289 Знаете ли откъде идват нашите пари? 465 00:48:59,697 --> 00:49:00,697 Неговият алкохол. 466 00:49:01,847 --> 00:49:02,847 Моето лекарство. 467 00:49:08,520 --> 00:49:09,855 Неговото шефско отношение. 468 00:49:12,233 --> 00:49:13,817 Всичко дойде от Нила. 469 00:49:18,632 --> 00:49:19,883 Той е пълен със себе си, нали? 470 00:49:24,536 --> 00:49:26,538 Но Нила е тази, която го поддържа жив. 471 00:49:26,994 --> 00:49:27,994 На нас. 472 00:49:30,751 --> 00:49:32,253 Когато няма шум, 473 00:49:33,295 --> 00:49:34,295 Нила. 474 00:49:36,125 --> 00:49:37,333 Когато няма резервация, 475 00:49:38,000 --> 00:49:39,126 там е Нила. 476 00:49:42,461 --> 00:49:43,921 За моето лекарство. 477 00:49:46,212 --> 00:49:48,714 За неговите пороци. Всякакви пороци. 478 00:49:50,808 --> 00:49:53,019 Той си купи пистолет, с който дори не може да стреля. 479 00:49:57,653 --> 00:49:58,653 Тази проститутка! 480 00:50:00,155 --> 00:50:01,907 Просто добре се преструваш на кралска особа. 481 00:50:05,911 --> 00:50:06,911 Нила ли е? 482 00:50:09,427 --> 00:50:10,469 Това е Kenzo. 483 00:50:12,054 --> 00:50:13,054 Това копеле. 484 00:50:14,368 --> 00:50:15,368 Всички сме глупаци. 485 00:50:16,549 --> 00:50:18,551 Просто се заблуждават един друг, за да останат живи. 486 00:50:23,132 --> 00:50:24,132 Така че продължавай 487 00:50:26,316 --> 00:50:27,609 използвай ме. 488 00:50:31,749 --> 00:50:32,749 Просто 489 00:50:33,772 --> 00:50:35,900 позволете ми да се присъединя, докато гледате. 490 00:50:37,359 --> 00:50:39,445 какво мислиш Имам ли още харизма? 491 00:52:22,515 --> 00:52:23,557 здравей 492 00:53:02,383 --> 00:53:04,254 О, Амор. 493 00:53:04,523 --> 00:53:05,523 Шшт... 494 00:53:07,843 --> 00:53:08,843 хайде 495 00:53:12,723 --> 00:53:13,766 Те още не са тук. 496 00:53:15,934 --> 00:53:16,934 Те още не са тук. 497 00:53:38,957 --> 00:53:42,178 Искате ли да знаете откъде идват нашите пари? 498 00:56:21,161 --> 00:56:22,371 Качи се върху нея. 499 00:56:24,676 --> 00:56:25,676 какво? 500 00:56:25,801 --> 00:56:26,885 Качи се върху нея. 501 00:56:39,054 --> 00:56:40,054 давай 502 00:57:35,527 --> 00:57:36,527 кой си ти 503 00:57:36,873 --> 00:57:38,221 помощ! 504 00:57:43,036 --> 00:57:44,162 Шшт... 505 00:57:48,582 --> 00:57:49,875 Проклет да си! 506 00:57:51,418 --> 00:57:53,808 Този глупак. Просто си ти. 507 00:57:55,538 --> 00:57:56,569 добре 508 00:57:56,714 --> 00:57:59,008 Придържайте се към плановете си. Представете се добре. 509 00:59:07,869 --> 00:59:09,552 Виж този идиот. 510 00:59:19,905 --> 00:59:21,073 Боли ли те гърба? 511 00:59:22,995 --> 00:59:24,028 От по-рано се задъхваш. 512 00:59:24,052 --> 00:59:25,052 Просто е горещо. 513 00:59:29,346 --> 00:59:30,346 Това ми е работата. 514 00:59:31,268 --> 00:59:32,303 Трябва да съм там. 515 00:59:33,270 --> 00:59:34,270 Каква работа? 516 00:59:37,891 --> 00:59:39,108 виж го 517 00:59:40,110 --> 00:59:41,754 Цялата тази пот. 518 00:59:43,180 --> 00:59:44,640 Скърцането в костите му. 519 00:59:47,403 --> 00:59:48,946 Дай му го. 520 00:59:50,106 --> 00:59:51,733 той се поти, 521 00:59:52,657 --> 00:59:53,751 получаваме парите. 522 00:59:54,583 --> 00:59:56,997 Поне може да плаща наема. 523 00:59:59,012 --> 01:00:00,242 Можете да си починете. 524 01:00:00,589 --> 01:00:02,613 Просто го направи с мен вместо това. 525 01:00:04,089 --> 01:00:05,089 аз ще го направя 526 01:04:04,124 --> 01:04:05,886 по дяволите Тези курви! 527 01:04:06,337 --> 01:04:08,228 Забъркват ли се с мен от всички хора? 528 01:04:08,292 --> 01:04:09,292 Тези копелета. 529 01:04:09,796 --> 01:04:11,458 Неблагодарници! задници! 530 01:04:12,272 --> 01:04:15,192 мамка му Тези дебелолики кучки. 531 01:04:15,468 --> 01:04:17,422 а? Гаврят ли се с мен? 532 01:04:17,595 --> 01:04:18,961 Тези копелета! 533 01:04:19,639 --> 01:04:21,629 Те не ме познават! 534 01:04:23,351 --> 01:04:24,621 Адски безполезен! 535 01:04:25,829 --> 01:04:28,021 - Братко, чакай, тръгваш ли? - Тръгвам си! 536 01:04:29,575 --> 01:04:30,575 Братко! 537 01:04:31,042 --> 01:04:32,293 Мислиш ли, че си спечелил? 538 01:04:32,662 --> 01:04:33,747 а? 539 01:04:35,905 --> 01:04:37,907 Мислите ли, че животът тук е добър? 540 01:04:38,658 --> 01:04:39,658 твой е! 541 01:04:39,993 --> 01:04:40,993 Всичко е твое! 542 01:04:41,536 --> 01:04:42,537 Нила е твоя. 543 01:04:43,758 --> 01:04:46,701 Просто не знам дали можеш да се справиш с тази гадна личност. 544 01:04:48,128 --> 01:04:51,315 Да видим дали няма да умреш от глад без мен! 545 01:04:52,797 --> 01:04:53,798 тръгвам си 546 01:04:54,247 --> 01:04:55,247 Не мога да правя това повече. 547 01:04:56,509 --> 01:04:57,509 какво? 548 01:04:59,929 --> 01:05:00,929 какво? 549 01:05:06,972 --> 01:05:07,972 Проклет да сте, момчета. 550 01:05:09,689 --> 01:05:10,689 Кензо! 551 01:05:18,929 --> 01:05:19,929 всичко е наред 552 01:05:25,569 --> 01:05:26,569 ела тук 553 01:05:44,432 --> 01:05:45,767 Леглото вече е празно. 554 01:05:47,477 --> 01:05:48,686 Можете да се преместите тук. 555 01:06:07,967 --> 01:06:08,967 Какво по дяволите? 556 01:06:19,384 --> 01:06:20,384 хей 557 01:06:20,969 --> 01:06:21,969 къде отиваш 558 01:06:26,557 --> 01:06:27,557 Остани тук. 559 01:06:28,883 --> 01:06:30,983 Ще се изморите там. 560 01:06:31,145 --> 01:06:32,269 поне тук, 561 01:06:32,760 --> 01:06:34,369 ще се измориш от удоволствие. 562 01:10:04,508 --> 01:10:05,718 Удари ни шамар. 563 01:10:16,388 --> 01:10:17,388 това ли искаш 564 01:10:18,335 --> 01:10:19,482 Вие, животни! 565 01:11:01,955 --> 01:11:02,955 това ли искаш 566 01:11:22,337 --> 01:11:24,108 Вие, животни. 567 01:11:25,153 --> 01:11:26,153 Кензо! 568 01:11:28,238 --> 01:11:29,238 Животни! 569 01:11:44,161 --> 01:11:45,953 Amor. Нила. 570 01:11:46,405 --> 01:11:47,448 кажи му 571 01:11:48,581 --> 01:11:50,072 Това свърши! 572 01:11:51,566 --> 01:11:54,576 - Бях... - Кензо, помогни. 573 01:11:58,383 --> 01:12:01,787 Той ни заплаши. Той има нож. 574 01:12:04,887 --> 01:12:05,887 Кензо! 575 01:12:07,919 --> 01:12:11,573 - А? какво казваш - Толкова сме уплашени. 576 01:12:12,434 --> 01:12:13,667 Ти ме принуди, нали? 577 01:12:14,644 --> 01:12:15,644 тук! 578 01:12:16,354 --> 01:12:17,841 Това са вашите пари, нали? 579 01:12:18,837 --> 01:12:19,837 Кензо. 580 01:12:20,191 --> 01:12:21,191 Това е. 581 01:12:21,276 --> 01:12:22,276 тук! 582 01:12:27,228 --> 01:12:28,295 Кензо! 583 01:12:43,214 --> 01:12:44,382 Негодник! 584 01:12:45,717 --> 01:12:47,343 стига! 585 01:12:47,635 --> 01:12:48,803 стига! 586 01:12:49,137 --> 01:12:50,780 стига! 587 01:12:50,805 --> 01:12:52,574 Kenzo, стига толкова! 588 01:12:52,699 --> 01:12:54,284 Марло, спри! 589 01:12:54,309 --> 01:12:56,578 Кензо, спри! 590 01:12:56,603 --> 01:12:59,730 - Кензо, стига толкова! - Кензо, спри! 591 01:12:59,876 --> 01:13:02,987 Kenzo, стига толкова! 592 01:13:03,064 --> 01:13:04,532 стига бе! 593 01:13:05,185 --> 01:13:07,172 - Кензо! - Глупако такова! 594 01:13:08,762 --> 01:13:09,762 Кензо! 595 01:13:10,116 --> 01:13:11,333 Спри! 596 01:13:11,409 --> 01:13:12,994 - Спри! - Стига толкова. 597 01:13:13,089 --> 01:13:15,966 - Кензо, спри! - Кензо, спри! 598 01:13:16,331 --> 01:13:17,582 това е достатъчно. 599 01:13:17,711 --> 01:13:19,713 - Стани, задник такъв! - Спрете да се карате! 600 01:13:20,685 --> 01:13:24,505 - Спри! - Кензо, спри, стига толкова! 601 01:13:25,507 --> 01:13:27,822 Ще се избиете ли? 602 01:13:29,010 --> 01:13:30,926 Кензо! 603 01:13:31,161 --> 01:13:32,302 Спри! 604 01:13:35,016 --> 01:13:36,016 мамка му! 605 01:13:37,604 --> 01:13:38,604 не 606 01:13:38,978 --> 01:13:40,458 - Какво направи? - Не! 607 01:13:44,651 --> 01:13:46,443 Кензо! Кензо! 608 01:13:47,195 --> 01:13:49,543 Кензо! 609 01:13:52,316 --> 01:13:53,526 Кензо! 610 01:14:20,495 --> 01:14:22,091 Ти си само мой, Амор. 611 01:14:24,232 --> 01:14:25,517 Всички сте мои. 612 01:14:47,069 --> 01:14:48,237 Той си отиде. 613 01:14:57,641 --> 01:14:58,704 Той също е мъртъв.